2022年7月3日下午三点半，“中华文化传承大型主题活动”——新中学者解读《红楼梦》系列讲座再度登场，这是由中国艺术研究院红楼梦研究所副研究员王慧博士主讲的第四讲。新中两国学者对《红楼梦》衍生的改编作品做了相关的解读！

此次讲座由新加坡红楼梦学会主办，由南洋国际俱乐部联合新加坡全球联系司承办，并获得其它学术机构的积极响应和支持，如南洋诗社、南洋理工大学北京校友会协办，众多支持单位：新加坡作家协会、中国红楼梦学会、新加坡眼、南洋理工大学中华语言文化中心等。

主持人由南洋国际俱乐部中国区秘书长孙逸担任，讲座正式开始。

王慧博士的“《红楼梦》及其改编作品的情感叙事”为我们先大致梳理了宝玉与黛玉情感的发展历程，包括6次吵架与诉肺腑之后的平稳发展。随后分享了关于《红楼梦》衍生的话剧与越剧作品。其中重点讲述赵清阁与苏青两位上世纪著名学者的作品，为观众们介绍了一些小众但优秀的《红楼梦》衍生剧精品。

听完王博士的解读，新加坡清史学会读书会主任傅翀先生讲述“《红楼梦》及其改编作品中情节的增改取舍”。先是介绍了《红楼梦》改编作品的几种分类，按照形式和故事划分，也讲到了改编的歌剧和朝鲜剧。随后他谈到了这些作品的改动原因--刻画宝黛爱情，同时也指出改编带来的一些问题，不能代替原著的精髓。

聆听了王博士的讲解和傅老师的发言后，多平台的观众们积极发言，纷纷提问，因观众们太过热情，问题近百个，只能就“《红楼梦》改编的意义和情感叙事相关”、“宝黛共读《西厢》里情的定义”和“宝黛的三世情缘”等主要问题进行进一步的探讨与交流。王博士和傅老师积极回答，认为改编的作品能对原著起到传播的作用，推广《红楼梦》相关的传统文化流传，同时也是红学史中不可忽视的一段。

通过王博士的精彩讲述和解答，观众们了解到了更多《红楼梦》的精彩改编作品及其背后蕴含的各种对原著的不同解读。一千个人心中有一千种《红楼梦》，王博士与傅老师的讲座给大家开辟一条新的欣赏《红楼梦》的角度，只愿每个人都能读出自己的独特感悟。

最后，新加坡红楼梦学会会长孙侠博士也做了提问和解答。她认为《红楼梦》讲的就是三部曲：出生、爱情为形式的生命历程、终极佛境及死亡，在逆境与竞争中如何博弈、适应，和谐持中地处理好人际关系才能取胜！改编固然百花齐放，但大的改动是否会扰乱读者的心？还有“调情”，在真爱中就是褒义词，是爱情。视角独特，解析深刻。最后她希望观众和自己一样充满期待，传承中华文化从解读《红楼梦》开始。至此，新中学者解读《红楼梦》系列讲座第四讲圆满落幕。

本次讲座以腾讯会议为主会场，以ZOOM会议为分会场，在微信视频号、新加坡眼、YouTube等多平台同时转播，吸引了海内外的大批学者和“红迷”，获得得了极为热烈的反响。下期于8月7日开讲，敬请期待。

 

 

---

-联系人-

 

张沪生 

电话：(+65)91372885

微信：ZHS2012IR

陈勇甫 
电话：(+65)98958781

微信：wxid_bsjs5cq2gnvm12

苑   蓓 

电话：13439943054

微信：Tahiti-bei

周春韦 

电话：18249967207

微信：aa84260778

---

 

会长：孙侠

秘书长：贺丽琴

艺术总监：向笠，孙逸

总编：易真